Le metamorfosi di Ovidio ridotte da Gio Andrea dell'Anguillara 1584

€2700.00 (In Stock)

Le Metamorfosi di Ovidio ridotte da Gio Andrea dell'Anguillara in ottaua rima: con le annotationi di M. Gioseppe Horologgi, & gli argomenti, & postille di M. Francesco Turchi. In questa nuoua impressione di vaghe figure adornate.
In Venezia presso Bern. Giunti, 1584. In 4°, legatura in piena pergamena coeva, con titolo manoscritto al dorso, (minimi segni d'usura alle cerniere) pag.(16) 539 (1), presenti  15 incisioni calcografiche a piena pagina nel testo ad opera di Giacomo Franco, 15 testatine con l’Argomento del  libro inquadrato da bordura allegorica incisa in rame e 15 grandi iniziali  xilografiche; frontespizio con cornice architettonica, ritratto e stemma del traduttore, opera dello stesso incisore. Rare note a pennino nel volume, piccoli fori alle pag. 69,237,257,269, foro con mancanza alla pag. 491-492(comporta la perdita di alcune lettere del versetto), rinforzo all'ultima carta di annotazioni del canto XIV(pag 519), alcuni errori di numerazione delle pagine ma non comporta variazioni nella lettura dell'opera, due piccoli strappetti che non coinvolgono il testo a pag. 371,428, piccola macchietta a pag 213-214 che coinvolge alcune lettere  delle prime righe del  verso 278 e 293; piccole mancanze alla base del foglio pag. 164,223. Opera in buone condizioni generali.
Prima edizione giuntina di questa ricercata versione figurata delle Metamorfosi nella traduzione di Giovanni dell’Anguillara, con il commento degli umanisti Giuseppe  Orologi e Francesco Turchi; Cfr. Brunet IV, 294: «la plus recherchee des anciennes  éditions de cette traduction, devenue classique en Italie»; Camerini, Annali dei  Giunti II, 471-472: «Edizione notevole per le bellissime 15 tavole del Franco»; Choix  4947; Gamba 1556; Graesse V, 94.