Vocabolario Milanese Italiano di Francesco Cherubini Milano, dall Imp. Regia Stamperia, 1839-1856, 5 vol.

Cherubini F. letterato milanese (1789 –1851), collaborò a diverse riviste ( Paganini,  Giornale italiano,  Biblioteca italiana e la Rivista europea) e frutto di costante ricerca e studio realizzò tramite la raccolta di un vastissimo materiale dialettologico il vocabolario milanese-italiano (Milano 1814, 2 volumi), quasi sestuplicato nella 2 edizione (ibid. 1839-43, 4 voll.), cui venne aggiunto un quinto volume postumo nel 1856 a cura di G. Villa e G. B. De Capitani contenente le due dissertazioni: Nozioni filologiche intorno al dialetto milanese e Saggio d'osservazione su l'idioma brianzolo, suddialetto milanese. Rif. Isella, Bibliografia della letteratura in lingua milanese, p. 180. Ad oggi il vocabolario più completo del dialetto milanese.